Condoms exist in that uncomfortable category of things we accept as part of everyday life, but don’t spend too much thinking—much less talking—about.